Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://dspace.opu.ua/jspui/handle/123456789/12492| Название: | Переклад як ретрансляція смислів: інтенсіональний зріз |
| Авторы: | Коляда-Березовська, Тетяна Федорівна Коляда-Березовская, Татьяна Фёдоровна Kolyada-Berezovska, Tetiana |
| Ключевые слова: | переклад лінгвосемантизована інформація інтенсіональний зріз вторинне означування перевод лингвосемантизированная информация интенсиональный срез вторичное обозначение translation linguosemantized information intensional aspect secondary designation |
| Дата публикации: | Апр-2022 |
| Издательство: | Madrid, Spain: International Science Group |
| Библиографическое описание: | Коляда-Березовська Т.Ф. Переклад як ретрансляція смислів: інтенсіональний зріз / Т. Коляда-Березовська // Multidisciplinary academic notes. Science research and practice: Proceedings of the ХV International Scientific and Practical Conference, April 19–22, 2022, Madrid, Spain.- Madrid, Spain, 2022. - С. 501-505. |
| Краткий осмотр (реферат): | Викладено концептуальну позицію автора щодо спорідненості, симбіозу оригінально-авторської та перекладацької інтенсій; наголошено, що інтенсіональність предстає як смисл, породжений суб’єктивною інтенсією. Акцентовано пріоритет суб’єктивної інтенсії для творення "вторинного" світу мистецтвом перекладу, який змикається зі смислом оригіналу. Изложена концептуальная позиция автора относительно родства, симбиоза оригинально-авторской и переводческой интенсий; подчеркнуто, что интенсиональность предстает как смысл, порожденный субъективной интенсией. Акцентирован приоритет субъективной интенсии для создания "вторичного" мира искусством перевода, который смыкается со смыслом оригинала. |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | https://isg-konf.com/multidisciplinary-academic-notes-science-research-and-practice/ http://dspace.opu.ua/jspui/handle/123456789/12492 |
| ISBN: | 979-8-88526-751-9 |
| Располагается в коллекциях: | Статті каф. УМ |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Multidisciplinary-academic-notes.-Science-research-and-practice.pdf | ПЕРЕКЛАД ЯК РЕТРАНСЛЯЦІЯ СМИСЛІВ | 1.52 MB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.